Idag blev vi försenade till skolan. På grund av snö- och regn varningar var det MER än knökat på tåget. Rektorn hade skickat ut en förberedande information dagen innan att skolan ev kommer vara stängd. Fast kl 6.00 i morses fick vi ett mail att det var skola som vanligt. Eftersom det regnade rejält var det fler än vi som ville ta tåget. Jag har aldrig sett så många personer på "vår" station, Meguro, tidgare. Vi fick låta 4 st tåg passera eftersom vi inte fick plats. Lyckades till slut bli intryckta alla tre...flyttar du foten en cm eller två så trampar du någon på foten. Väl trångt för oss svenskar. Väl framme på skolan haffade japanskorna mig och sa att det är ingen ide att åka hem då de varnar för mer snö och ev jordbävning. Vilket innebär att man snabbt måste hämta hem sina barn.... Vi blev sittande på Starbucks och drack kaffe, åt lunch på en Thai restaurang samt tog kaffe och kaka på ett tredje ställe. Riktigt trevligt trots omständigheterna. Vi blev inte kontaktade av skolan så jag var med japanskorna precis hela dagen.
Jag har nu lärt mig att regn och godis är samma ord men med lite olika betoningar, "ame", yuki = snö, Ame wo sukoshi kudasai = Kan jag få lite godis tack. Kangoshi betyder sjuksköterska. Japanskorna har i sin tur övat på knäckebröd, tack, snö mm. Många goa skratt vill jag lova. De, japanskorna, har även bestämt att jag ska med till Shinagawa för att äta curry ala Japan, Meguro för sushi och ett annat ställe med udon, jag ska även laga någon svensk specialitet till den Internationella dagen de kommer hålla i april på skolan. Hmmm vad ska man ta då??? Köttbullar känns ju som det självklara valet men det kommer bli för många och svår serverat. Ska ju även hållas varmt. Kanske ärtsoppa med knäckebröd ? Undrar om jag fixar det? Har ni förslag på andra svenska alternativ så hör av er!! Lax tror jag inte lämpar sig med tanke på barnen. Samma sak med sill som annars vore perfekt då den serveras kall...
Gårdagen tillbringade jag på den Svenska ambassaden. Först var det kaffe och bullar samt lite mingel. Sedan SWEA's årsmöte och efter detta lotteri. Jag vann en väska med ett reklamtryck på. Åter lite mingel efter att man skrivit in sig i gästboken. Sedan, njuta av dagens höjdpunkt : Lunchbuffen !! Supergod och till detta vitt vin (eller rött om man föredrog det) och allt avslutades med ett dessertbord innehållande färsk frukt, hemmagjord glass mm. Inte illa alls. Sämre dagar har man allt haft.
Efter denna underbara lunch och som vanligt lite förvirring i tunnelbanenätet hann jag precis lagom till att hämta killarna. De var dock inställda på att själva ta tåget hem så jag vet inte riktigt om de uppskattade att jag hann. De är dock så pass "väluppfostrade" att de inte skulle säga något om det till mig, framför allt inte den yngsta för då kanske mamma blir ledsen. Han är så omtänksam. Tja det är de allt båda två fast den äldre börjar bryta sig loss lite mer. Mamma är knappast viktigast just nu. När vi skulle ta oss hem uppträdde "Hello Kitty" i köpcentret som vi passerar till station. Vi stannade till och tittade lite. Alfred reagerade direkt på varför det bara var vuxna som satt i publiken, han såg endast två-tre barn. Konstigt, konstigt.....Kaori fick stå till svars för detta men hon hade inget, i Alfred smak, vettigt svar. Vi gav oss hem då killarna inte såg något nöje i detta uppträdande. "Det är bara i reklam syfte mamma".. upplyser Helmer mig om.
Ja dessa dagar har inneburit mycket tåg, lite promenader, god mat och många nya ansikten. Känner mig riktigt sliten. Hoppas jag kan ta mig en lugn dag i morgon med en god bok samt öva lite på hiragana alfabetet. På fredag ska vi till "kommun"-kontoret för att införskaffa oss ett intyg till körkort, klockan 13.00 ska Alfred och hans klass uppträda med sin cirkus. Jag måste komma ihåg att ta med mig videokameran. Detta kan bli hur kul som helst om han vågar släppa loss.
Gällande körkort så menar min käre make att vi inte behöver göra det skriftliga provet eller köra upp .Detta menar han på bara gäller vissa länder. Det undrar ju jag förstås...Herregud de kör ju på "fel" sida !!! Det kan ju bli hur kul som helst OM det nu inte är som han säger ( att vi slipper bevisa något på en uppkörningsbana eller än värre; en tur på byn.) !!! Ja och ännu roligare blir det den dan man får för sig att köra bil. Ska vi hyra bil får vi nog se till att ta oss så långt ut på landet vi bara kan med tåg innan vi ser till att hyra en. Ja jag är till och med tveksam till om jag i förvirringen kan komma ihåg att säga rätt bokstav vid syntestet. "I" ska ju uttalas "aj" annars blir det ju "E" osv osv. Varför gör jag detta? De kommer ju tolka mig som helblind och med all säkerhet smått förvirrad! Knappast lämplig bilförare...Jag har ju allt emot mig, risken är väl att de drar in mitt svenska körkort på kuppen eftersom det är giltigt under en tid här i Japan. Inte sjutton vågar de riskera att ha en sådan i trafiken som inte ens kan säga rätt bokstav på översta raden. Jag kanske kan be att få skriva ner bokstäverna......det är nog ingen dum ide eller ..??
Jag tror på Ärtsoppa. Tur att du är en sådan kalaskokerska! Så roligt att läsa hur ni har det! Du skriver så bra. Kram Nina
SvaraRaderaTack Nina, Jag är också inne på ärtsoppa men sönerna och gubben röstar ner mig. Det känns "fattigt" i deras öron? Ärtsoppa som är så gott.. Jag återkommer gällande detta. Kram Petronella ( Hoppas allt är väl, Tänker på dig)
SvaraRadera